Quegli uomini sarebbero bloccati in spiaggia e fatti a pezzi.
Kaže da je red na mene da radim, jer on namerava da se izležava na plaži i sunèa se.
Dice che tocca a me lavorare adesso. Lui ha intenzione di sdraiarsi in spiaggia e abbronzarsi. Sono parole sue.
Kao i jutarnja magla na plaži, i magla u njegovoj glavi poèela se bistriti i misli su mu se ponovo okrenule Polini.
Mentre la foschia mattutina e quella nel suo cervello si diradavano, il suo pensiero corse di nuovo a Polina.
To je kao da stojiš na plaži... i gledaš kako voda prelazi svoju uobièajenu visinu.
E' come se stando sulla spiaggia chiedeste alla marea di contenere il suo flusso normale
Šta bi sa onim važnim stvarima poput pravljenja sopstvenog nakita, ležanja na plaži i razmišIjanja o miru?
Che ne e' delle cose importanti tipo creare la bigiotteria da sola, e rimanere distesa sulla spiaggia e pensare alla pace?
Kao svi oni šupci bez ukusa u kvartu koji ruše svoje lijepe kuæe na plaži i grade èudovišne kutije.
Uno dei tanti stronzi senza gusto che girano da queste parti, che trasformano splendidi cottage sulla spiaggia in enormi scatoloni.
Kada sam bio klinac, imao sam obièaj da sedim na plaži i da gledam leti porodice kako dolaze i odlaze.
Quand'ero bambino mi sedevo sulla spiaggia e dovevo vedere le famiglie dei turisti andare e venire mi ricordo che volevo...
Pricam o tome, znaš, izležavanje na plaži i neka dobra knjiga, i beskonacno mojitosa.
Io parlo di... sai, distenderti su una spiaggia. Un buon libro... una scorta infinita di mojito... Ho una villa in Italia.
Ako je ubica pametan, onda je veæ napustio grad, leži negde na plaži i pije koktele.
Se l'assassino e' furbo, e' gia' fuori citta'. Steso su una spiaggia da qualche parte che si beve un margarita.
Upoznao je devojku na plaži i sada mu pomažem.
Che succede? Ha conosciuto una ragazza in spiaggia e lo aiuto.
Ma znaš: "Baš je dobro što te vidim na plaži" i slicna prica.
Non so, capisci, "Oh mi farebbe piacere vederti alla spiaggia, " cose del genere.
Prijatelj prijatelja ima ranè na plaži i treba nekog da mu pomaže.
Un amico di un amico ha un ranch sul mare e ha bisogno di qualcuno che lo aiuti.
Želiš li krenuti u kuæicu na plaži, i vidjeti možeš li pronaæi tu krunicu?
Vuoi che vada al capanno a vedere se trovo quella corona?
Sara, trebaš otiæi u privatnu kuæicu na plaži i napraviti nekoliko slièica Kristene i Bradija, usred akcije.
Sara, devi andare al capanno e fare degli scatti a Kristen e Brady, in azione.
Odmah nakon što je Tom umro, bili smo u kuæi na plaži i pitala si me da li je vrijedno.
Subito dopo che Tom mori', andammo alla casa sulla spiaggia, e tu mi chiedesti se ne valeva la pena.
Npr., ako bi svi pošli prema okeanu i skoèili u njega, ja bih ostao na plaži i èuvao novèanike.
Ad esempio, se tutti andassero a tuffarsi nell'oceano... io sarei quello che resta sulla spiaggia a sorvegliare i portafogli.
Sedeli smo na plaži i moja prijateljica, žena, koja je bila iz Južne Afrike, ali se udala i odselila u Los Angeles, rekla mi je, "Gde mogu da kupim Cold Fact u Južnoj Africi?"
Eravamo seduti in spiaggia quando un'amica una donna che era sudafricana ma che si era sposata ed emigrata a Los Angeles mi disse: "Dove posso comprare Cold Fact in Sud Africa?"
Da sedim na plaži i ispijam piæe iz kokosa?
Starò seduta in spiaggia a bere drink da una noce di cocco?
Jesi li ikad stajao na plaži i suocio se s nadolazecim tsunamijem?
Sei mai stato in una spiaggia, a guardare uno tsunami che si avvicina?
I žao mi je što nisi bio u maloj školi, i žao mi je što nisi bio na plaži, i drago mi je što nisi bio u bolnici držeæi njegovu ruku, ali žao mi je i što nikad nisam rekla da mi je žao.
E mi spiace che tu non sia venuto in quella piccola scuola e sulla spiaggia, e sono lieta che non ci fossi all'ospedale a tenergli la mano, ma mi... mi dispiace di non aver mai detto 'mi spiace'. Va tutto bene.
Tjedan dana u njegovoj kuæi na plaži i ništa nas ne veže.
Un'intera settimana in questa casa sulla spiaggia da bricconi e poi tagliamo la corda.
Jednog trena bio sam u podmornici, i neko belo svetlo je bilo u vodi, sledeæe što znam, probudio sam se na plaži, i tu je ovaj grad, svi nose èudnu odeæu, i tu je dvoglavi gušter,
Ero sul sottomarino, e c'era qualcosa nell'acqua, una luce bianca, e subito dopo mi sono svegliato sulla spiaggia, e vedo questa citta', dove tutti vestono in modo strano, e c'e' anche una lucertola a due teste,
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Tu finisci il tuo lavoro e tra una settimana... avrai un bel mucchio di soldi da goderti su una spiaggia, bevendo margaritas... con la tua fidanzata. Okay?
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Mi sedetti in spiaggia per un po' a guardare il mare.
Seæam ga se samo zbog onoga kad smo bili na plaži i ti si ga ispustila, i naterala me da pregledam 60 tona peska dok ga ne naðem.
Me lo ricordo perche'... un giorno eravamo in spiaggia e ti e' scivolato di mano. Mi hai fatto setacciare una tonnellata di sabbia, finche' non l'abbiamo ritrovato.
Govorila je, da je roðena na Zemlji, živela bi na plaži i surfala po ceo dan.
Lorelei diceva che se fosse nata sulla Terra avrebbe... vissuto sulla spiaggia, e fatto surf tutto il giorno.
Sedi na plaži i gleda zalazak sunca?
Per fare cosa? Guardare il tramonto sulla spiaggia?
Šta misliš, koliko ce potrajati pre nego što se okupe na plaži i pocnu sa napadom?
Quanto credi ci vorrà... prima che si radunino sulla spiaggia per iniziare poi l'assalto?
I onda, jedne noæi, poljubio me je na plaži, i... prvi put u mom žvotu... nisam mogla da odbijem.
E poi... quella sera... mi ha baciato sulla spiaggia e... per la prima volta nella mia vita io... non sono riuscita a dire di no.
Našli smo se sa njim na plaži, i on nas je pozvao da živimo ovde sa njim.
Già. Sì, Ci siamo incontrati sulla spiaggia, e ci ha invitati tutti a vivere con lui qui.
Provodili su vikende na plaži i išli u kino skoro svake veèeri.
Passarono weekend al mare, andarono al cinema quasi ogni sera...
Noæenje i doruèak, ostrige na plaži, i šetnju duž litice.
Il bedbreakfast, le ostriche in spiaggia e la passeggiata sulla scogliera.
Hvala ti za ono na plaži i ostalo što si uèinila za mene.
Grazie per prima alla spiaggia e... tutto il resto.
Je li Džek trèao 4, 58 na plaži i onda izveo kolut unazad u vazduhu?
Gia', ma Myles Jack ha fatto un tempo di 4, 58 sulla spiaggia e un salto mortale all'indietro da una palma? No.
U zalivu Sveta Ana su dva topa na plaži i najmanje 80 naoružanih ljudi.
Sappiamo che sulla spiaggia di Saint Ann's Bay stazionano due cannoni da dieci libbre. Oltre ad almeno ottanta soldati. Non più di un centinaio.
Ja bih radije viski nego brzi seks na plaži, i piæe, velim.
Insomma, cioè, preferisco uno scotch da due soldi a un orgasmo...
Otišla sam da se prošetam na plaži, i tamo sam gledala ribare kako gomilaju svoje mreže na pesku.
Sono andata a fare una passeggiata in spiaggia, a guardare i pescatori che infilavano le loro reti nei cumuli di sabbia.
(Smeh) "Umesto toga, sedeću negde na plaži i piti koktele."
(Risate) "Invece, mi siederò in spiaggia a bere mojito."
Primera radi, bila sam na Šri Lanci, tri dana nakon cunamija, i stajala sam na plaži i bilo je sasvim jasno da bi u roku od pet minuta talas visok 30 stopa mogao da naiđe i uništi ljude, populaciju i živote.
Ad esempio: tre giorni dopo lo tsunami, ero in Sri Lanka ed ero sulla spiaggia, e sentivo che era assolutamente chiaro come, nel giro di cinque minuti, sarebbe potuta arrivare un'onda alta 9m a distruggere un popolo, una popolazione e delle vite.
Tu su bili sladoled, izleti na plaži i jako uzbudljivi rođaci.
I gelati e le gite al mare e parenti molto euforici.
0.97538805007935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quegli uomini sarebbero bloccati in spiaggia e fatti a pezzi. 